Earth Anthropological Survey, Translation 2 – Economic Subjugation

The translation of the alien script I received anonymously and rendered as faithfully as my limited abilities allow, is as follows:

Transmission (from Earth Survey vessel to Mission Operations, Confederation City, Arcturus IX):
To answer your first query: Who creates Money on this Planet? The enterprise of cash introduction, issuance and move is evidently a easy and easy one so the confusion that came to light whilst we tried to survey procedures on Earth, took us by using wonder. Incredibly, the inhabitants of Earth have managed to make a especially simple be counted exceptionally complex.

Correction: a small vested-hobby group of population have controlled to make the matter appear complex to the rest of the population. This complexity is so thorough that we can locate no one who truely comprehends all the twists and turns of the planet’s “money machine” although there are legions of folks who fake to understand it and anyone assumes there may be someone someplace who does. Our inescapable conclusion is that the complication is deliberate – a a success effort via indigenous crook organizations to conceal from most people a sly and innovative manner for appropriating the planet’s wealth.

We conclude, in brief, that money introduction have become at some point within the beyond the different privilege of personal-profit cash lenders.

Received (by Earth Survey vessel from Mission Ops, Arcturus IX):
But this is folly! It violates the Natural Laws of Governance!

Transmission:
Earthians are ignorant of the Natural Laws of Governance. Knowledge of massive scale institution agency and the herbal legal guidelines pertaining thereto are unknown right here.

Received:
No marvel they are having a tough time organizing themselves.

Transmission:
The presence of fairly state-of-the-art fabric era creates an impact of civilization. Yet close inspection of what lies at the back of the material glitter has revealed virtual anarchy and unenlightened savagery, a barbarism with vivid gadgets. Social and organizational improvement lag a long way at the back of clinical prowess. Should the Homeworld decide to open overt communications with Earth at this juncture, it’s far our competition that it will be obliged to enter an affiliation with a fickle and risky farrago of mismanagement.

Received:
That a lot is becoming evident. But please do not stray from the matter of on the spot concern: the aberrant Earthian cash machine. Per the aforementioned Laws, if he who creates cash is permitted to spend or lend what he creates, he will attain thereby absolute mastery over all beings and entities in the economic system for which the money he creates is criminal smooth.

Transmission:
This is exactly what has happened here on Earth. Dominion is in the arms of the cash lenders.

Received:
We had assumed Earth should have an Emperor. Earlier, cursory studies of the conduct of huge corporations of people all point to their subjugation via a single senior, relatively psychotic, power echelon. Are you yet able to verify or disprove the lifestyles of an Earth Emperor?

Transmission:
No. The Earth Emperor has now not yet been recognized, although we agree social, political and herd phenomena all factor to the life of such an overlord, albeit one who is insane. If an overlord does exist, he’s concealed.

We maintain to investigate and hypothesize a single excellent cash lender or an oligarchy of a few better council of cash creditors. There remains however the possibility, a ways from removed, that splendid overlord-deliver is living inside the arms of a further-terrestrial entity. Many phenomena endorse that humanity is below attack and has been for a while.

Received:
Historically, an inner softening up operation has frequently been the method of planetary invaders, with corruption of a planet’s approach of trade one of the contraptions via which to acquire administrative disintegration and financial debilitation. The Ministry of Vigilance is aware about as a minimum three predatory races working in this Quadrant, despite the fact that none were recognised this a long way out alongside the Galactic Arm. It is equally viable that the attack is inner. There are ancient precedents for a situation wherein individuals of an clever race come to be insane and start to paintings for his or her very own imagined gain to the detriment of the race as an entire.

Your survey is beginning up several thrilling traces of investigation.

Transmission:
To appropriately discover all viable lines of have a look at will require extra employees than we’ve to be had.

Received:
Noted. Prepare a assets assessment and formal request for employees and wherewithal. The anomalous way of life of Earth is attracting interest and your request might be regarded favorably.

In the period in-between, consciousness upon the unmarried line of enquiry handy: the monetary constraints to which Earth civilization is subjected. We receive your remark that cash introduction is within the palms of a criminal elite of money creditors and not government, super as this sounds. That blunders would automatically raise the cash lenders to supremacy over all beings, which includes the institution of beings responsible for the availability of government. How is that this accomplished?